Для начала разберем принципиальную разницу между

простым и продолженным настоящим.

Вот есть Галия. Галия ходит в школу. Она ходит туда каждый день вот уже 9 лет.

Но представьте Галию, которая идет в школу, например,

в какой-то день, 13 февраля 2021 года. Представьте,

что в мире нет пандемии и удаленной работы. Галия идет

в школу 13 февраля, мечтает о Сакене и ждет от него валентинку на следующий день. На улице сыпет снег. Галия смотрит восторженным глазами вокруг и идет.

Ходить и идти – в русском языке это два глагола, которые имеют один и тот же смысл, слегка меняющийся

в зависимости от контекста. В английском оба глагола заменяются одним – to go.

Теперь обрати внимание на разницу:

Галия ходит в школу каждый день и Галия идет в школу сейчас.

В данный момент она туда идет. Переступает ногами, смотрит

по сторонам и идет. В данном контексте глагол идти означает конкретный, именно этот процесс движения ногами ???? «Ходит каждый день» - здесь мы делаем акцент на какой-то рутине, одном

и том же действии, происходящем постоянно. Действие как факт. Нас не интересует процесс.

«Идет сейчас» - мы растягиваем момент.

В английском ты скажешь:

Galiya goes to school every day – Галия ходит в школу каждый день.

И

Galiya is going to school now – Галия идет в школу сейчас.

Теперь представь себе Галию в школе. У нее перемена

и она собирается обедать. Обычно она обедает дома,

потому что живет рядом. She normally takes lunch at home,

but today she is taking it at school with her friends.

Она обычно обедает дома, но сегодня она обедает в школе

со своими друзьями. Представь, что мы с масштаба

ее каждодневной жизни, такой длинной полосы «изо дня

в день» сделали увеличение и приблизили ее конкретный день, сегодня, и «растянули» (как пальцами по экрану телефона) ее обед сегодня и показали, что она делает.

Она сидит, болтает с подругами и ест.

Мы видим ее в моменте, здесь и сейчас. Здесь и сейчас

это всегда про растяжение момента, это всегда процесс.

Запомни принципиальную разницу между simple

and continuous. Simple это что-то, что происходит всегда, обычно, то есть это какое- то действие в масштабе рутины. Просто факт действия как такового, без акцента

на длительности и прочее.

Continuous это то, что происходит в процессе. Это подчеркнутая идея процесса.